وصلتنا رسائل تشجيعية من ألمانيا… تحمل في مضمونها إيمان عميق ومحبة كبيرة لنا نحن المتضايقين منذ سنوات في سورية والشرق… سننشرها تباعاً على صفحة المطرانية… واذا أحس أحد المتابعين بالرغبة بالرد على أي رسالة… فإننا نرحب بهذا الرد وممكن أن نترجمه ونرسله لألمانيا.
مع الشكر الجزيل لجميع الذين افتكروا فينا بهذه الرسائل المميزة والمليئة بروح المسيح… والشكر موصول للسيدة لوسين من مؤسسة ملح الأرض (Salt) وللسيدة فهيمة تورو والسيد يعقوب واركيز (الترجمة إلى العربية).
……………………………………………………………..
الرسالة الأولى:
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء في المسيح الذين يعيشون في سوريا،
اسمي ماري-آنا وعمري 42 سنة. أنا وزوجي لدينا 4 أطفال ونحن نعيش في الجزء الجنوبي من ألمانيا.
أود أن أقول لكم إنكم أبطالُ إيمانٍ حقيقيون وأريد أن أشكركم على قول “نعم” لدعوة الله في حياتكم، في تجهيز وتشجيع المؤمنين ونشر الإنجيل، وسط الظروف الصعبة.
نرجو أن تنمو الكنيسة في سوريا، أقوى مما كانت عليه في أي وقت مضى. عسى ألّا تكون أمّتكم معروفةً بحروبها ودمارها ولكن بخطوةٍ عظيمةٍ من الله – تجلب الشفاء والاستعادة والقوة العظيمة والفرح.
وَأَمَّا الْكَنَائِسُ فِي جَمِيعِ الْيَهُودِيَّةِ وَالْجَلِيلِ وَالسَّامِرَةِ فَكَانَ لَهَا سَلاَمٌ، وَكَانَتْ تُبْنَى وَتَسِيرُ فِي خَوْفِ الرَّبِّ، وَبِتَعْزِيَةِ الرُّوحِ الْقُدُسِ كَانَتْ تَتَكَاثَرُ. أعمال الرسل 9: 31.
هذا دعائي للكنيسة في سوريا.
أنا معجبةٌ بكم لالتزامكم وحبكم لربّنا يسوع المسيح! أنتم أمثلةٌ على جسد المسيح. نحن في هذا معًا – لم ولن ننساكم، أنتم لستم وحدكم.
تحياتي الحارة من ألمانيا
ماري-آنا
Encouragement Messages for young leaders in Syria from Germany
Dear brothers and sisters in Christ living in Syria,
my name is Mary-Anna and I am 42 years old. Me and my husband have 4 children and we live in the Southern part of Germany.
I would like to tell you that you are true heroes of faith and want to thank you for saying ‚yes’ to the call of God upon your lives, in equipping and encouraging the believers and spreading the gospel, amid difficult circumstances.
May the church in Syria grow strong, stronger than it has ever been. Let your nation no longer be known for its wars and destruction but for a mighty move of God – bringing healing, restoration, great strength and joy.
“Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers” Acts 9:31.
This is my prayer for the church in Syria.
I admire you for your commitment and your love for Jesus! You are examples to the body of Christ. We are in this together – you are not forgotten and you are not alone.
Warm greetings from Germany
Mary-Anna